Microsoft har i mange år arbejdet på, at kunne oversætte mellem to sprog i realtid. Lanceringen af realtidsoversættelse i Skype, er derfor kulminationen af over 10 år forskning og udvikling.

I første omgang er der tale om oversættelse mellem engelsk og spansk, men Microsoft lover, at der vil komme flere sprog til.

Microsoft testede blandt andet den nye Skype med to skoleklasser fra henholdsvis USA og Mexico, hvor eleverne kunne snakke med hinanden i deres eget sprog.

Skype har over 300 millioner månedlige brugere, der tilsammen snakker over to milliarder minutter om dagen.

Russerne må se langt efter en ny iPhone 6 eller iPad på Apple’s russiske hjemmeside, da Apple har valgt at suspendere alt online salg i landet.

Grunden til dette skal findes i den ustabile økonomi Rusland har pt. og dermed en meget svingende værdi på den russiske rubel. Rublen har været i frit fald i det sidste stykke tid, primært på grund af de faldende oliepriser, som Ruslands økonomi er meget afhængig af.

Den faldende værdi af rublen gjorde, at Apple satte prisen op på iPhone 6 med 25 % i november. Salget af Apple’s produkter i Rusland udgør en ret beskeden del af deres samlede salg, hvorfor salgsstoppet ikke forventes at få nogle økonomiske konsekvenser for Apple.

Apple vil ikke oplyse om, hvornår de forventer salget starter igen.

Oculus har siden de blev opkøbt af Facebook, gjort meget for at styrke firmaet med nye kræfter. Senest har de i sidste uge opkøbt virksomhederne Nimble VR og 13th Lab.

Nimble VR arbejder på et projekt, der skal gøre det muligt at bruge sine hænder i et virtual reality-miljø. Projektet var i gang med at få penge via Kickstarter og havde nået 135.511 dollars, et godt stykke over de 62.500 de havde søgt om. Efter opkøbet er Kickstarter kampagnen blevet stoppet. Oculus har selv arbejdet på et lignende projekt.

Det andet firma Oculus opkøbte, 13th Lab, har lavet en metode til at genskabe den virkelige verden i et virtuelt miljø ved brug af billededata. 13th Lab arbejder også med augmented reality og sporing af bevægelser.

Begge firmaer vil nu blive en del af Oculus’ udviklingsafdeling.

Efter 10 år på Mars, begynder Opportunity at lide af flash-memory problemer. I september begyndte hukommelsesproblemerne at melde sig, og derfor valgte NASA at reformatere robottens flash-hukommelse, hvilket endte med at blive til knap 2 MB bad blocks, ud af de 228 MB.

Efterfølgende er flere flash-hukommelse problemer begyndt at melde sig. Tidligere i december valgte NASA endnu engang at formatere flash-hukommelsen, hvilket gjorde den endnu mere ustabil og i yderste tilfælde gav systemnedbrud.

Derfor vælger NASA at køre uden brug af flash-hukommelse, og kun arbejde i roverens ram, hvilket vil sige at Mars roveren skal sende alt data til Jorden, inden der lukkes ned for natten.

Lige nu arbejder rover teamet på at blokere for den ene pulje, ud af 7, i flash hukommelsen, hvor fejlene optræder, eftersom reformatering af flash-hukommelsen ikke har båret frugt.

Opportunity er på vej mod Marathon Valley, hvor forskellige mineraler er fundet af satellitten Mars Reconnaissance Orbiter.

Der findes harddiske med en kapacitet på 8 TB, men hidtil har der været tale om udgaver til enterprise-brug, med tilhørende høj pris. Nu har Seagate en ny 8 TB disk klar tiltænkt arkivering i deres Archive HDD-serie, der har en markant lavere pris.

I USA bliver den vejledende udsalgspris på $260, der er væsentligt lavere end for eksempel HGST’s helium-fyldte harddisk, som koster over $1.000.

Seagates ny 8 TB disk arbejder ved 5.900 omdr/min. hvilket gør, at det ikke er den hurtigste disk på markedet, hvor harddiske normalt arbejder ved 7.200 omdr/min. Læsehastigheden når 150 MB/sek.

Harddisken anvender Seagates Shingled Magnetic Recording (SMR) teknologi, der tillader mere plads per plade i disken.

Du kan finde de fulde specifikationer for harddisken hos Seagate (pdf), hvor det også fremgår, at der kommer en 5 TB og 6 TB udgave af disken.

Den ene af de tre stiftere af The Pirate Bay, Peter “Brokep” Sunde, har på sin blog udtalt sig om den nylige nedlukning af The Pirate Bay (TPB).

Sunde har ikke synderligt meget imod, at The Pirate Bay er blevet lukket ned og håber egentlig at den forbliver nede. TPB har eksisteret i mange år, men er ifølge Sunde blevet negligeret af dem der driver den i øjeblikket. Således er den teknisk forældet og er fuld af fejl.

Ånden bag det oprindelige TPB mener Sunde heller ikke er tilstede længere. De personer der driver TPB pt., mener Sunde fokuserer for meget på penge end på fri adgang til data.

TPB var planlagt til at blive lukket når den var 10 år gammel, hvorefter andre tjenester skulle overtage. Dette skete dog ikke, tværtimod blev der afholdt en stor fest for betalende gæster.

Til trods for at Sunde er glad for lukningen, havde han dog gerne set det skete mere kontrolleret, så brugerne ikke blev ramt så hårdt og at der havde været tid til, at andre tjenester kunne overtage. Sunde er ikke i tvivl om, at der nok skal være nogen, som tager stafetten efter TPB, han håber bare der bliver mindre med reklamer for viagra og porno.

Der er ikke mange hemmeligheder tilbage hos Sony Picures, efter de fik stjålet op mod 100 TB data, som inkluderer store mængder fortrolige dokumenter. Sony ønsker dog, at et færrest antal personer som muligt får fat i de lækkede filer, og har derfor forsøgt at gøre det umuligt eller i det mindste svært at hente dem.

De lækkede filer er typisk at finde som torrents, og dette faktum har Sony benyttet, til via Amazon Web Services at forurene seeds, ligesom de angiveligt har gennemført DDoS-angreb på sites med downloadinformationer om filerne.

Metoden er ikke ny for Sony, der tidligere via firmaet MediaDefender fik forurenet fildelingstjenester med falske filer, der fik brugere til at hente gigabyte af data, blot for at finde ud af, at filen ikke indeholdte noget.

Sony har ikke udtalt sig om den nye taktik.

The Pirate Bay har haft en stormfuld tilværelse på internettet, og i går kunne der skrives endnu et kapitel i den historie, da svensk politi gennemførte en razzia hos det hostingselskab hvor torrenttrackeren var hostet.

Resultatet blev, at TPB gik offline og efter at politiet beslaglagde en række servere og computere. Udmeldingen fra politiet kommer fra Paul Pintér, der er national ansvarlig for håndhævelse af IP-rettigheder i Sverige.

Anklageren Fredrik Ingblad, der er kendt fra andre fildelingsager, har også udtalt sig i sagen. og nævner blandt andet, at der var en række politibetjente og it-eksperter involveret i aktionen.

Der er ingen officielle meldinger om anholdte, men TorrentFreak beretter, at mindst en person er blevet tilbageholdt.

Ud over TPB er en række andre torrent-relaterede sider også ramt. Det drejer sig om EZTV, Zoink, Torrage, Bayimg.com, Pastebay.net og Istole tracker, ligesom TPB’s forum Suprbay.org også er nede.

The Pirate Bay er siden hen kommet “online” igen fra en costaricansk url, der dog pt. returnerer en “500 Internal Server Error”.

Der er sket meget inden for rumfart i år og NASA har netop rapporteret om endnu en succes fra en af deres missioner, denne gang fra yderkanten af solsystemet.

For 9 et halvt år siden, blev rumsonden New Horizons sendt afsted mod Pluto, hvor den som den første skal nærstudere Pluto og andre objekter i Kuiperbæltet. Forud for sin ankomst skulle sonden vækkes op fra dvale, hvilket skete via en forudprogrammeret timer.

NASA modtog efter 6,5 timer fra “vækkeuret” var ringet, de første data fra New Horizons der meddelte, at alt var i orden. Den lange ventetid skyldes afstanden på godt 5 milliarder kilometer.

New Horizons vil ikke gå i kredsløb omkring Pluto, men passere den med 43.000 km i timen, den 14 juli 2015. På grund af den høje hastighed, ville det være umuligt at få rumsonden i kredsløb, medmindre den havde medbragt brændstof, der svarer til mere end 1.000 gange den mængde, der er ombord.

NASA ønsker under alle omstændigheder ikke at gå i kredsløb omkring Pluto, da New Horizons også skal bruges til at udforske Kuiperbæltet. Målet er at foretage de samme observationer af andre større objekter i Kuiperbæltet, som der skal udføres af Pluto.

Da Sony Pictures i sidste blev udsat for en af de værste sager omkring tyveri af data, udført af en hackergruppe der kalder sig Guardians of Peace (GoP), var der ikke umiddelbart nogle oplysninger omkring motivet. Der var mange spekulationer omkring, at det var Nord Korea der stod bag hacket, som hævn for Sony Pictures kommende komediefilm The Interview, hvor CIA beder to journalister om at snigmyrde Nord Korea’s leder Kim Jong-Un.

Nord Korea har sidenhen afvist at stå bag hacket, som de dog kalder en retfærdig straf. Nye udmeldinger fra GoP forstærker dog mistanken om, at Nord Korea står bag på en eller anden måde, da GoP nu kræver at The Interview stoppes. For at bevise de mener det, har GoP frigivet flere GB emails tilhørende topledelsen i Sony Pictures.

Guardians of Peace skrev:

We have already given our clear demand to the management team of SONY, however, they have refused to accept. It seems that you think everything will be well, if you find out the attacker, while no reacting to our demand.

We are sending you our warning again. Do carry out our demand if you want to escape us. And, Stop immediately showing the movie of terrorism which can break the regional peace and cause the War!

Ud fra de frigivne emails er det også kommet frem, at GoP forsøgte at afpresse Sony Pictures for penge, inden de begyndte at lække det data de havde stjålet ud på nettet. De benægter samtidigt, at stå bag de trusler mod Sony ansatte, der kom frem i går.