mboost-dp1
unknown
At der skulle være en lov der ligefrem påbød eftersynkronisering i tyskland har jeg godt nok ikke hørt før (og vil gerne høre mere om det), men jeg tror også at det hænger sammen med (og i langt højere grad) at befolkningstallet er så stort som det nu engang er i Tyskland at de i højere grad forventer at film bliver eftersynkroniseret.
Man kan vende det om og sige at grunden til at vi har sådan en absurd forventning om at ting bliver undertekstet og man derved ødelægger noget af billedet er fordi vi har tradition for det i Danmark og fordi vi ikke forventer af andre at de kan dansk.
Desuden er det ganske oplagt med digitale udsendelser at benytte de mange lydspor til at sende flere dubs samtidigt, så kan folk selv vælge hvad de vil høre.
Man kan vende det om og sige at grunden til at vi har sådan en absurd forventning om at ting bliver undertekstet og man derved ødelægger noget af billedet er fordi vi har tradition for det i Danmark og fordi vi ikke forventer af andre at de kan dansk.
Desuden er det ganske oplagt med digitale udsendelser at benytte de mange lydspor til at sende flere dubs samtidigt, så kan folk selv vælge hvad de vil høre.
Opret dig som bruger i dag
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
- Forside
- ⟨
- Forum
- ⟨
- Nyheder
Gå til bund