mboost-dp1

SXC - garytamin

Kina lukker afvænningslejr for internetafhængige efter dødsfald

- Via The Register - , redigeret af Emil

I sidste uge kom det frem, at den 16-årige kineser Deng Senshan var blevet banket til døde i en lejr for internetafhængige. Træningslejren Guangxi Qihang Survival Training Camp skulle have hjulpet teenageren ud af sit overdrevne brug af internettet gennem hård fysisk træning.

Træningslejren er nu blevet lukket af de kinesiske myndigheder, og de har anholdt 13 personer i sagen, der alle skal undersøges for deres involvering i dødsfaldet. Ved lukningen havde lejren 122 deltagere, der nu er sendt hjem til deres forældre.

Senshan var blevet sendt på lejren af sin far, en forretningsmand fra Ziyuan-området, der betalte $1.000 om måneden for opholdet.





Gå til bund
Gravatar #1 - RKJ
10. aug. 2009 12:25
Det er jo også direkte sindssygt, at sådan en lejr kan ende med et dødsfald på en ung teenager. Det manglede fa*** også bare at sådan noget bliver lukket af myndighederne.
Gravatar #2 - fidomuh
10. aug. 2009 12:35
#1

Det er, saavidt jeg forstaar, kun lukket mens undersoegelsen staar paa. :)

I sig selv er det vel rimeligt logisk.
Spaer en flok frustrerede unge teenagere inde, naegt dem adgang til deres yndlingshobby, tving dem til haard traening og motion.

Doedsfald?
Pah, de skal vaere glade for at der ikke startede en revolution! :D
Gravatar #3 - Esmurf
10. aug. 2009 12:43
Nu er brug af internettet jo meget farligt så det er kun rimeligt at man har nul-tolerance i Kina i stil med DF's politik her hjemme.
Gravatar #4 - smiley
10. aug. 2009 12:56
#3
Der er nu alligevel lidt af et spring fra diktatur til DF. Ikke at jeg er specielt enige med dem, men folk er ret hurtige til at slynge "racist" og "nationalist" efter hvem som helst.

Gravatar #5 - Stevanx
10. aug. 2009 13:03
#4
Det er jo også i orden så længe det er i forbindelse med DF eller lignende. (Sarcasm alert!)
Gravatar #6 - telepop
10. aug. 2009 13:08
Gad vide om de ansvarlige bliver henrettet?
Gravatar #7 - Remmerboy
10. aug. 2009 13:39
Guangxi Qihang SurvivalTraining Camp

det er nok lukket, indtil de finder på et nyt navn til lejren :)
Gravatar #8 - Zombie Steve Jobs
10. aug. 2009 14:12
Google: deaths in boot camps for youths
det sker vist overvældende ofte.

#7 Guangxi Qihang DeathCamp?
Gravatar #9 - wc4
10. aug. 2009 14:22
Hvornår respawner han? /Sarcasm
Gravatar #10 - themuss
10. aug. 2009 14:23
#3 Ja DF havde sgu ikke lukket lejren pga et lille dødsfald.
Gravatar #11 - Bean
10. aug. 2009 16:01
#2

"Træningslejren er nu blevet lukket af de kinesiske myndigheder, og de har anholdt 13 personer i sagen, der alle skal undersøges for deres involvering i dødsfaldet."

Jeg får det til at lejren er lukket helt, for at forblive lukket.
Gravatar #12 - Grisly
10. aug. 2009 17:06
Mon knægtens far har fået pengene tilbage?
Gravatar #13 - graynote
10. aug. 2009 17:30
Bean (11) skrev:

Jeg får det til at lejren er lukket helt, for at forblive lukket.


Ja, men hvis læser artiklen kan du se, at der står" 一个可能会感到惊讶许多....他已被接纳,帮助,也许让一个值得欢迎的许多领域,将是一个鬼鬼祟祟的,不可靠的丈夫。但一项研究,不久前发表在科学杂志"


- og det er jo straks noget helt andet!
Gravatar #14 - Sirius7dk
10. aug. 2009 17:44
#13

LOL!
Gravatar #15 - El_Coyote
10. aug. 2009 17:56
#13
Ugens kommentar :)
Gravatar #16 - orzabit
10. aug. 2009 18:07
GrayNote (13) skrev:
Bean (11) skrev:

Jeg får det til at lejren er lukket helt, for at forblive lukket.


Ja, men hvis læser artiklen kan du se, at der står" 一个可能会感到惊讶许多....他已被接纳,帮助,也许让一个值得欢迎的许多领域,将是一个鬼鬼祟祟的,不可靠的丈夫。但一项研究,不久前发表在科学杂志"


- og det er jo straks noget helt andet!


og det betyder frit oversat : A possibility will feel surprised many….He has been admitted, helps, perhaps lets many domains which is worth welcome, will be one stealthy, unreliable husband.But a research, some time ago published in the scientific magazine.

og det giver jo meget mening.

ps. jeg fik en af mine kinesiske venner på facebook til at oversætte det for mig, da jeg var nysgerrig for at se hvad der stod.
Gravatar #17 - Zombie Steve Jobs
10. aug. 2009 22:48
#16 og det betyder, for dem, der ikke kan engelsk...


En mulighed vil føle overraskede mange .... Han har været optaget, hjælper måske lader mange domæner, som er værd velkommen, vil blive en snigende, upålidelige husband.But en forskning, for nogen tid siden offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift.
Gravatar #18 - Virtual-Aidz
11. aug. 2009 11:28
Tanghaar (17) skrev:
#16 og det betyder, for dem, der ikke kan engelsk...


En mulighed vil føle overraskede mange .... Han har været optaget, hjælper måske lader mange domæner, som er værd velkommen, vil blive en snigende, upålidelige husband.But en forskning, for nogen tid siden offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift.



Google translate FTW

Både oversat til engelsk og til dansk lyder det ret mærkeligt.
Gravatar #19 - themuss
11. aug. 2009 14:41
Årh jeg har fået flamebait fordi jeg har drillet DF'erne :)

Men det er jo rigtigt, DF ville sgu ikke lukke den lejr pga et lille dødsfald.

Og da slet ikke pga en kinøjserdreng.

Han ser jo ikke engang dansk ud.
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login