mboost-dp1

Google

Google Translate læser nu også op

- Via Google Blog - , indsendt af Skak2000

Googles oversættelsesfunktion, der er at finde på translate.google.com, er netop blevet frigivet i en ny forbedret udgave.

Ud over en grafisk afpudsning er det blevet til flere nye funktioner, så det er nemmere at oversætte mellem de 51 sprog, Google understøtter.

Oversætter man til engelsk, er der f.eks. nu mulighed for at få Google Translate til at læse ens tekst op.

Som noget nyt begynder oversættelsen med det samme, man begynder at skrive tekst i tekstfeltet. Oversætter man til et sprog, der ikke anvender vore skrifttegn, men f.eks. til kinesisk, så er det nu muligt at få skrevet skrifttegnene fonetisk, så man kan udtale oversættelsen.

Kan man sprogene persisk, arabisk eller hindi, men ikke sidder ved et tastatur, der understøtter disse sprog, så er det muligt at indtaste ordene fonetisk og lade siden omsætte ordene til de korrekte ord i det valgte sprog.





Gå til bund
Gravatar #1 - Strauss
19. nov. 2009 12:30
Sjovt at han sidder med Safari og demonstrerer, og ikke Google Chrome. :P
Gravatar #2 - H4nsen
19. nov. 2009 12:30
Deres nye translator er alt for fed. Især den feature med at den oversætter løbende.. :)
Gravatar #3 - Wickedmike
19. nov. 2009 12:36
#1 - Kunne jo være han sad på en Mac, hvor Chrome stadigvæk kun er på udviklingsstadiet.
Gravatar #4 - UThink
19. nov. 2009 12:49
Sejt! Så kan jeg få læst "Jæger i krig" op på arabisk! Måske man skulle sende den til P3...
Gravatar #5 - -N-
19. nov. 2009 12:54
#3 Mon ikke google har en pc et eller andet sted han kunne låne til præsentationen? :-D
Gravatar #6 - Ramius
19. nov. 2009 13:00
#1 Kan godt se det må være lidt pinligt for google, men omvendt syntes jeg det er fedt at se at google folk ikke er fanatiske og kun bruger google SW.
Gravatar #7 - moso
19. nov. 2009 13:13
De kan sgu nogle tricks, dem hos Google!
Det må være et fedt sted at arbejde.
Gravatar #8 - Skak2000
19. nov. 2009 13:17
3#
Jeps han sidder på en Mac, det kan se på de tre prikker i venstre hjørne.

4#
Oversætter man tilengelsk er der f.eks. nu mulighed for at få Google Translate til at læse ens tekst op.

Den læser desværre kun op på Engelsk.

#5 De ansatte bestemmer sikkert selv hvilken Browser de vil bruge. Tror ikke Google vil tvinge de ansatte til at bruge deres Browser.
Gravatar #9 - Lowkey
19. nov. 2009 13:29
#7

Har du set nogle af de spørgsmål man får i sit ansættelsesinterview?
http://www.businessinsider.com/15-google-interview...

http://gizmodo.com/5405852/answers-to-15-more-goog...
Gravatar #10 - eliassorensen
19. nov. 2009 13:32
Strauss (1) skrev:
Sjovt at han sidder med Safari og demonstrerer, og ikke Google Chrome. :P


Han bruger vel også Chrome? http://img9.imageshack.us/img9/4230/skrmbillede200...
Gravatar #11 - Skak2000
19. nov. 2009 13:48
#10
Haha haha...
Du glemte at sætte sproget til Engelsk.
Det hele står på Dansk...
Gravatar #12 - mikaelhc
19. nov. 2009 14:02
Den første sætning jeg prøvede, fejlede.

Hvis jeg prøver at oversætte "How are you doing?" fra engelsk til dansk (eller til ethvert andet sprog), går det galt. Det virker kun hvis jeg fjerner spørgsmålstegnet.
Gravatar #13 - eliassorensen
19. nov. 2009 14:13
Skak2000 (11) skrev:
#10
Haha haha...
Du glemte at sætte sproget til Engelsk.
Det hele står på Dansk...


Det gjorde jeg da ikke? Det er et screenshot fra min Mac bare for, at vise, at Chrome på Mac SER sådan ud. ;) Ja, det ligner Safari, men sådan ser controls jo ud på Mac.
Gravatar #14 - PhoenixDK99
19. nov. 2009 14:40
Den læser da bedre end Microsoft Sam.
Gravatar #15 - embøl
19. nov. 2009 14:45
jeg synes det kunne være genialt hvis selve google search brugte translate som hjælp. Hvis nu man leder efter et bestemt emne som der ikke findes på nogle af de sprog man kan i forvejen (tysk, engelsk, fransk, hvadvedjeg) - så skal den foreslå for eksempel at have fundet en artikel om emnet på ungarsk, hvor den så oversætter det.. Så er der mange flere resultater der er relevante for en selv.

Forstår i hvad jeg mener? :D
Gravatar #16 - joachimnb
19. nov. 2009 15:32
Jaja, men skulle de nu ikke lige få det til at oversætte Tartar først? - Først dér er jeg imponeret!
Gravatar #17 - bjerh
19. nov. 2009 18:00
#16 den oversætter da helt fint. Men det kan være du tænker på et andet dansk ord der ligger sig tæt op af tartar. Nemlig tatar. :)
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login