mboost-dp1

Mozilla

Thunderbird 3.0 er færdig, men ikke på dansk

- Via Mozilla Messaging - , indsendt af The-Lone-Gunman

Mozilla er nu efter flere forsinkelser, og en årelang udviklingsperiode, færdig med deres nyeste udgave af e-mail-klienten Thunderbird, der nu er nået op i version 3.0.

I forhold til den forrige version 2.0.0.23 indeholder Thunderbird 3 en lang række nyheder og forbedringer. Blandt de mere markante af slagsen finder man brugen af faneblade, som det kendes fra f.eks. Firefox, ligesom søgefunktionen er blevet lavet helt om og nu fungerer meget bedre.

En anden meget populær funktion fra Firefox har også fundet vej til Thunderbird, nemlig en bedre mulighed for at anvende udvidelser, der nu bygger på de samme principper som browseren. Udvidelser kan nu installeres direkte inde fra programmet.

Med den endelige udgave er mail-klienten blevet frigivet i en lang række sprog, men desværre endnu ikke på dansk. Sammen med makedonsk og slovensk er dansk stadig kun at finde i den forrige version (2.0.0.23).

Du kan læse yderligere om Thunderbird 3.0 i udgivelsesnoterne, som du finder her.

Opdatering: Ifølge Mozilladanmark så arbejdes der på en dansk udgave: “Når vi ikke har en dansk Thunderbird 3, skyldes det ikke så meget, at vi gerne venter til sidste øjeblik, men at oversætteren på Thunderbird tilsyneladende er hoppet fra, uden at give klar besked herom. Som det kan ses af denne tråd, arbejdes der nu på højtryk for at få en dansk udgave af Thunderbird 3.01 eller i værste fald 3.02 klar.”





Gå til bund
Gravatar #1 - Bundy
10. dec. 2009 07:00
Fik den installeret uden at opdage at det var en major upgrade.. Ser ok ud, men har tabs? Måske er det bare mig, men jeg er ikke sikker på at jeg har brug for tabs i min mailklient :)
Gravatar #2 - mathiass
10. dec. 2009 07:03
De har ødelagt rss visningen. Det er tilsyneladende tilfældigt om den viser et summary eller om den viser websiden der linkes til.
Gravatar #3 - anazonda
10. dec. 2009 07:08
JO... TABS TABS TABS... Der skal være tabs alle steder... OVERALT...

OMG jeg hader tabs....

Anywho... Egentlig meget god klient... den føles en del mere flydende, så det er der jo egentlig ikke noget galt i.

De har rodet lidt rundt i hvor mapperne ligger henne men det er nok bare et spørgsmål om hvad man kender og hvor god man er til at tilpasse sig.

Opdateringen fra DK thunderbird til ENG gik da egentlig også smærtefrit, så der er ikke noget at komme efter der.

Det eneste man måske kunne ønske sig efter at have haft den i et stykke tid, er at de godt rent visuelt kunne have fulgt med tiden... Det ligner stadig til forveksling en pepped up version af Outlook Express... Bortset fra at der er Tabs selvfølgelig.

EDIT: BTW #2: Jeg tror faktisk at fejlen ligger ved udbyderen af RSS feeden. Min newz-RSS kører som en drøm, og min JV/TV2 feed fejler... Jeg ved at JV's RSS langt fra er perfekt, og det samme med TV2... Om Newz- RSS er i orden kan jeg ikke lige udtale mig om pt, men det er nok der den fejler hvis det er.
Gravatar #4 - anazonda
10. dec. 2009 07:17
Darn... Ingen support af tabs til Windows 7 taskbaren...
Gravatar #5 - Zombie Steve Jobs
10. dec. 2009 07:18
#3 Er til dels enig, kan virkelig blive irriteret over tabs, i nogle programmer bliver det bare uoverskueligt.

Yderligere er jeg ligeglad, om den kun er på engelsk, alt mit software er på engelsk, da jeg enten ikke fatter de danske oversættelser, de er så dårlige, at det er til at kaste op over, eller er ufuldstændige.

Jeg kan blive helt dårlig, når en eller anden download via. ip. beslutter sig for at jeg da skal have en dansksproget udgave. grr
Gravatar #6 - anazonda
10. dec. 2009 07:26
#5 Ja for s*tan...

På det punkt er jeg faktisk, lidt ude af kontekst, lidt vild med Windows 7 Ultimate. Jeg købte den på engelsk, og blev pludselig klar over at jeg samtidig havde købt retten til at oversætte min W7 direkte til Dansk fra Windows Update... En Feature der burde være i alle W7 versioner IMO.

Det samme er for mig tilfældet ved programmer: Download på Engelsk, Hent en dansk sprogpakke, smid den ud efter 2 timer fordi oversættelsen er helt forskruet.

Det der irreterer mig er, som jeg også tilføjede bagefter, er at der ikke er support på W7 taskbaren.

Hvis man nu skal til at have flere mails åbne og bladre imellem dem samtidig med at man bladrer i eksempelvis FF, så bliver de her faner helt sikkert en belastning.

Og når der nu alligevel kommer support på W7 taskbar i FF3.6 ville det da egentlig også være naturligt at det kommer i deres mailklient...

... Eller hvad?
Gravatar #7 - Stallemanden
10. dec. 2009 07:46
Tabs kan jeg godt se det fornuftige i.
Mine mails sorterer jeg i mapper, og kan jeg så have en tab til de mapper jeg oftest kigger i, er jeg godt hjulpet. Bruger også "Favorite folders" ret heftigt i Outlook.

Der er så en bug med, at oversigten over mapper, ikke bliver opdateret ordentligt når man skifter mellem tabs.
http://www.screencast.com/users/stallemanden/folde...
Som andre også er inde på, kunne GUIen måske også godt bruge en lettere overhaling. (Mener ikke det skal være nødvendigt med themes for at programmer jeg bruger, følger med tiden.)
Gravatar #8 - Holger_dk
10. dec. 2009 08:38
Hm... det lyder godt med en ny version.

Mht GUIen, så synes jeg den i 2.0 versionerne var passende... har sgu ikke brug for det er flot, hellere at det er robust, lightweight og funktionelt.
Gravatar #9 - anazonda
10. dec. 2009 08:47
Holger_dk (8) skrev:
hellere at det er robust, lightweight og funktionelt.


Ja... men det kan jo være begge dele på en gang ikke? Jeg snakker ikke om Office 2007, men "Don't make me think", er der ikke noget galt med.
Gravatar #10 - LsV
10. dec. 2009 10:02
Hvis man vil have det "gamle" folder system tilbage, så bare tryk på de små pile oppe ved Smart folders, og tryk indtil der står All folders :)
Gravatar #11 - mathiask
10. dec. 2009 11:53
Den er tilsyneladende ikke i Ubuntu-repository endnu.
Gravatar #12 - Stavepladen
10. dec. 2009 11:57
En funktion der vil spare mig for meget tid i fremtiden, er påmindelse om at vedhæfte filer hvis man fx. skriver attached. I så fald kommer der en bjælke op for neden og spørger om man ønsker at vedhæfte en fil. Det kunne have sparet mig for utallige dobbelt-mails. Forhåbentlig vil den også virke med dansk.
Gravatar #13 - skovmand
10. dec. 2009 14:30
Har lige downloadet på OS X 10.6 - er meget begejstret for det nye interface - og de nye indstillingsmuligheder.

Jeg har indtil nu foretrukket Apple Mail frem for alle pga. dets nemme brug og gode opsætning, men Thunderbird 3 synes jeg overhaler Mail!
Gravatar #14 - Louis
10. dec. 2009 14:31
#11
Ubuntu tilbyder kun sikkerhedsopdateringer via deres officielle pakkearkiver.
Du kan følge denne guide (trin 2) for at tilføje et PPA med Thunderbird 3: http://www.ubuntu-inside.me/2009/08/howto-install-...
Gravatar #15 - zoree
10. dec. 2009 19:16
LsV (10) skrev:
Hvis man vil have det "gamle" folder system tilbage, så bare tryk på de små pile oppe ved Smart folders, og tryk indtil der står All folders :)


Du er GUD... Det var ellers en af de ting der straks fik mig til at tænkte, det skal jeg have fundet ud af at ændre tilbage og kan det ikke det må jeg tilbage til version. 2.0
Gravatar #16 - fastwrite1
16. dec. 2009 13:59
Thunderbird er da et mileskridt fremad i den rigtige retning.

Jeg har mange tusinde mails, og det var en pine at lede efter kodeord, registreringer, og lign. i det gamle.

Den nye søgemaskine på Thunderbird er genial! Intet mindre!

Thunderbird er helt klart den e-mail klient jeg installerer på alt jeg kan komme i nærheden af. Den og så Total Commander.
Gravatar #17 - VonDoom
17. dec. 2009 15:01
Bundy (1) skrev:
Ser ok ud, men har tabs? Måske er det bare mig, men jeg er ikke sikker på at jeg har brug for tabs i min mailklient :)

Jeg har ikke prøvet 3.0 af Tordenfuglen endnu, men vi er da mange der har benyttet tabs i vores Lotus Notes i mange år...
I Lotus giver tabsene da et OK overblik.
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login