mboost-dp1

Microsoft

Microsoft laver ny AI: Kan oversætte kinesisk så godt som mennesker

- Via engadget -

Kinesisk er almindeligvis svært for oversættelsessoftware som Google Translate. Nu har Microsoft lavet en kunstig intelligens, der løser det problem og måske også andre typiske problemer med oversættelsessoftware.

Microsoft siger selv, at deres AI kan oversætte lige så godt som mennesker.

Det er, fordi Microsofts AI ikke bruger den traditionelle oversættelsesteknik ‘statistical machine translation’, men i stedet neurale netværk til at tænke mere som et menneske.

Den kunstige intelligens “lærer” at oversætte blandt andet ved ikke bare at oversætte den ene vej, men også oversætte tilbage igen for at se, hvor god oversættelsen var.

Man kan selv prøve at teste Microsofts AI og sammenligne med mere traditionel oversættelsessoftware her.





Gå til bund
Gravatar #1 - TwistedSage
16. mar. 2018 10:44
Jeg syntes stadig begge oversættelser er svært forståelige. Men det er måske det samme med menneskelig oversættelse fra kinesisk :D
Gravatar #2 - Ufomekaniker
16. mar. 2018 18:40
TwistedSage (1) skrev:
Jeg syntes stadig begge oversættelser er svært forståelige. Men det er måske det samme med menneskelig oversættelse fra kinesisk :D


Hehe. Jeg forstår heller ikke det den har oversat
Gravatar #3 - T_A
18. mar. 2018 16:30
Deres nye system er bedre, men sjovt som de fleste sætninger er nyheder om hvor godt Kina klarer sig i OL.

Synd man ikke kan bede den oversætte fra andre sprog.

Ville godt prøve at se hvordan den ville oversætte "Kina invaderede på brutal vis Tibet i 1950" :)
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login