mboost-dp1

unknown

Google i ordbøgerne

- Via ZDNet Asia - , redigeret af Net_Srak

Googles dominans på internettet har de seneste år har grebet vidt omkring sig – så vidt, at ordet “google” nu tager sin indtræden i ordbøgerne.

De to engelske ordbøger Oxford English Dictionary og Merriam-Webster har begge besluttet, at optage ordet både som et substantiv og et verbum. Således er fraser som “I googled it”, “can you google it for me?”, “he is googling it” – sætninger som vi flittige internetbrugere efterhånden har brugt længe, men som hidtil har været slang – nu fuldt ud gyldige ifølge de fremtrædende engelske ordbøger.

I samme omgang er også andre it-relaterede ord som spyware, uninstall, codec mm. blevet anerkendt som ikke længere værende slang.





Gå til bund
Gravatar #1 - pasj
8. jul. 2006 06:05
I googled her :/

Det var vel bare et spørgsmål om tid?
Gravatar #2 - Firehand
8. jul. 2006 06:10
Well, ja, og nu er det så bare et spørgsmål om tid før vi her hjemme får en oversættelse.

"Skal vi lige gogle lidt på nettet?"

*Shudder*
Gravatar #3 - BurningShadow
8. jul. 2006 06:17
#2

Ja, når først DSN har haft fat i det, så bliver det umuligt at genkende...
Gravatar #4 - Azjo
8. jul. 2006 07:02
Google er nok den eneste der nået så vidt omfang men jeg bruger da metoden ofte til mange sider.
fx "newz.dk it" "gamespot it" osv.
Gravatar #5 - MenZa
8. jul. 2006 08:04
Må jeg lige have lov at gøre det klart at det faktisk "at Google" med stort G?
Gravatar #6 - mindzero
8. jul. 2006 08:39
#5:
Nej det er det jo netop ikke. Verbet "to google something" er netop med små bogstaver.

While the entry retains capitalization in explaining the word's etymology--"Google, trademark for a search engine"--the verb google is lowercase.


Læs artiklen og brug hovedet. Et verbum med stort begyndelsesbogstav?
Gravatar #7 - .dot
8. jul. 2006 09:13
#5 - Nej!
Gravatar #8 - trylleklovn
8. jul. 2006 10:07
Fint fint, så kan jeg da overbevise min engelsk lærer om den slags, hun tror stadig ikke på at ordet "latency" findes.....

Men for satan hvor jeg dog hader diverse serier og film der tror de skal være moderne og bruger sætninger som "i googled him",
hvor ofte har du brugt google til at finde personlige informationer om den nye pige i klassen...?
Gravatar #9 - LecTer
8. jul. 2006 10:19
#8 Et par gange da ;)

Da jeg startede på Journalisthøjskolen i sin tid, havde vores underviser googled hele klassen.
Gravatar #10 - trylleklovn
8. jul. 2006 11:01
#9 jeg mener bare, google er det nye film FBI hemmelige database, med informationer om samtlige borgere...
Gravatar #11 - pulven
8. jul. 2006 15:29
Jeg siger normalt "at søge". sku da ikke "at google".. Og jeg kan virkelig ikke tage folk seriøst som benytter det sidste udtryk.

#8 hun er da ikke din engelsk lære mere.. :o)
Gravatar #12 - Lobais
8. jul. 2006 15:52
Det nemlig problemet for f.eks. msn. Man kan jo ikke google rigtigt på msn.dk!
Gravatar #13 - MiniatureZeus
8. jul. 2006 17:55
#12 Lobias
Jeg "msn.dk/search'er" lige...

google har Helt klart en stor fordel... Det er jo virkelig også et utroligt "berømt" udtryk i filmverden. Bl.a. Hitch med Will Smith bruger jo det ord 2-5 gange eller sådan noget lign... det giver jo en helveds god reklame...
Gravatar #14 - Æselrytteren
8. jul. 2006 18:52
#13
Og mon ikke, Google har betalt en lille sjat penge for netop dette? Det hedder produktplacering.
Gravatar #15 - ldrada
9. jul. 2006 12:36
#14
Nej, ikke nødvendigvis.
"To google something" er blevet almen sprogbrug blandt mange ungdomskulturer i USA, og især hos den mere teknisk begavede del af befolkningen.
At google noget betyder ikke blot at man "at finde noget via en internet-søgemaskine" (I hvert fald ikke endnu), men omhandler specifikt benyttelsen af Googles søgemaskine til at finde informationer om et bestemt emne.
Det er meget nemmere og smartere at bruge sætningen at google efter noget end at søge på nettet efter noget, da det ikke kun tager kortere tid at fremsige, men også flyder nemmere.

Og til jer andre som benytter denne konstrukt til at beskrive en handling med andre hjemmesider, kan jeg bare sige føj - Hvor grimt.
Gravatar #16 - Taxwars
10. jul. 2006 02:24

Har de ikke gjort det for længe siden? Det er jo mange år siden de brugte de på Buffy the vampire slayer serien:

Willow: Have you Googled her yet?
Xander: Willow! She's only 17!
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login