mboost-dp1

newz.dk

Gyldendal klar med online ordbøger

- Via Gyldendal - , redigeret af Net_Srak , indsendt af bonna

Efter mere end 200 år i bogform, er Gyldendals ordbøger nu tilgængelige på nettet. Gyldendal begynder med ordbøgerne til engelsk – det mest benyttede fremmedsprog i Danmark – og udbygger løbende med nye sprog og faciliteter.

I 2008 planlægger Gyldendal en lancering af bl.a. tysk, fransk og spansk. Fælles for dem er, at det ikke vil være gratis at benytte dem. Lige nu kan man slå 100 ord op gratis, men ønsker man at benytte ordbøgerne efterfølgende, så skal man betale for det.

Som privatperson koster et 1 års abonnement på dansk-engelsk og engelsk-dansk, 199 kroner. Er man studerende, så er prisen kun 99 kroner for et år.

I forbindelse med lanceringen af online ordbøgerne, så har Gyldendal startet en kampagneside, hvor man kan deltage i en konkurrence, der giver muligheden for at vinde et 1 års abonnement.

Politiken, der også udgiver ordbøger, har pt. ikke nogen online udgave, men i stedet tilbyder de at man kan hente en version til sin mobiltelefon – hver ordbog koster 49 kroner.





Gå til bund
Gravatar #1 - Eniac
8. mar. 2008 23:10
Kan ikke lige huske hvad den trykte udgave koster, men 199kr/året er da lidt pebret.
At den så løbende bliver opdateret synes jeg ikke helt er et argument for prisen, for så meget ændre det sig vel heller ikke.
Desuden må der jo være en del besparelse på at den ikke skal trykkes.
Gravatar #2 - nielsbuus
8. mar. 2008 23:11
ordbogen.com's dansk-engelsk koster det halve.

Jeg har selv abonnement til ordbogen.com - lækker engelsk ordbog.
Gravatar #3 - MaxXDk
8. mar. 2008 23:21
haha ... I made this .. :p .. eller ... har været inde over det .. (kampagne-site)
Gravatar #4 - JippiGnu
8. mar. 2008 23:57
Min erfaring siger at ordbogen.com eng/dan generel er af lang højere kvalitet end gyldendals. Mener nok gyldendal kun har en "medium" ordbog tilgængelig på deres side, hvor ordbogen.com har en fuld-fledged "master" ordbog der bliver opdateret stort set dagligt.
Gravatar #5 - alca11
9. mar. 2008 01:23
Hehehe.. Video nr. 3 i kilden er ret sjov! :D
Men www.indx.dk har da den der gratis DA/EN ordbog??
Gravatar #6 - Unknown Source
9. mar. 2008 01:43
Det var sgu også på tide... De var da også godt fucked i deres almindelige omsætning..

Er sgu trist at så stor en udgiver først indser at de skal med på "denne vogn" før de kan tjene penge.

Vi mangler et officielt panel som går ind og guider virksomhederne i disse nye www muligheder. De er jo tit præget af gammelfolk som har de trygt med papir og bøger.
Gravatar #7 - seahawk
9. mar. 2008 06:42
#4:

Jeg skulle nu nok mene at gyldendals ordbog stikker snablen direkte i deres master database :)

I hvert fald er det tilfældet medmindre de har ændret mening siden jeg stoppede som udvikler hos dem :)
Gravatar #8 - froksen
9. mar. 2008 07:23
Hele idéen syntes jeg da er meget god. Dog er der et "problem", som jeg ser det.
Her i næste uge, skal vi have skriftlige terminsprøver på mit gymnasium (og senere skal vi have eksamerne), her skriver de fleste af os naturligvis på Computere når det er sprogfagene. MEN, der er jo intet trådløst internet tilgængelig i denne periode, da man på denne måde jo vil kunne "snyde".
Hvordan dælen skal man som studerende så foralvor få mere ud af at betale for en Online version, fremfor at købe en bog eller cd-version?
Gravatar #9 - Kolme
9. mar. 2008 07:52
#8 - Ja, du skal selvfølgelig finde et andet alternativ, såsom den trykte udgave eller en klient-version. Jeg kan ikke forstå at du problematiserer det sådan. I rigtig mange tilfælde er det vældig smart med en online ordbog fremfor de andre alternativer - Selvom du ikke vil drage nytte heraf når du er til eksamen.

Mit uddannelsessted (Universitet) er i stigende grad begyndt at tillade internetadgang og i disse tilfælde vil det selvfølgelig kunne bruges. Men uanfægtet af dette finder jeg det stadig som en god idé. Dog undrer det mig (som tidligere nævnt ovenfor) over, at så store udgivere ikke har formået af være first mover på det online medie, men i stedet har valgt at være så reaktive. Nu skal de jo til at kæmpe om markedsandele fremfor at kunne have været markedsleder.
Gravatar #10 - TwoZero
9. mar. 2008 07:56
Foretrækker nu personligt at have de røde stående på reolen, sammen med erhvervsordbogen.. Ikke nok med at de altid er tilgængelige, der er også en vis charme ved bøger jeg nødig vil undvære. Endelig synes jeg ikke man skal glemme hvordan man bruger en bog - helt bogstaveligt.
Gravatar #11 - TullejR
9. mar. 2008 08:54
#10; Til gengæld er det langsomt og indeffektivt at slå op i normale ordbøger.
Gravatar #12 - Nurú
9. mar. 2008 09:31
#11 - Der er desuden plads til langt flere eksempler i CD-ordbøger. Noget som jeg har haft gavn af ofte.
Gravatar #13 - Yoshimura
9. mar. 2008 11:39
#11 Det er næppe hurtigere at slå op i en netordbog, hvis ens computer ikke er tændt ;o)

Løsningen på problemet med, at man ikke altid har mulighed for at være online, er, at man investerer i "de store røde" i cd-rom-udgaven (Vinterberg & Bodelsen og B. Kjærulff Nielsen). Det er glimrende opslagsværker, om end de dog ikke bliver opdateret.
Gravatar #14 - froksen
9. mar. 2008 11:50
#9 Det var nu heller ikke for at "problematisere" at der bliver lavet en online, version. Kan fint se fordelende ved at der er en online-version. For som du siger, er der stituationer hvor det er en fordel at have en Online version.

Den online version til en pris på de næsten 200 kr (99 for studerende).
Ikke fordi jeg syntes det er dyrt, slet ikke, faktisk overraskende billigt. Men fordi hvis man køber en ordbogen i old-school-bogform til en pris på vel ca. 300kr, så får man gerne både et kopi i bogform og et cd-medie.
Så, min "problematisering" var mere en slags konstatering af at, det måske ville være et "bedre" og billigere (i længden) at købe bogen (m. cd) fremfor at betale de 100 kr, får en online version..?
Gravatar #15 - Dr_Mo
9. mar. 2008 12:07
#14
Nu varer gymnasiet ikke mere end 3 år og de eksaminer hvor en Dansk/Engelsk, Dansk/Tysk osv. er vel alle sammen på 2. og 3. år og varer i alt 4 dage? Det er ikke kun i gymnasiet man har brug for ordbøger...

Nu har du åbenbart ikke købt en ordbog før..
Kig på prisen af Gyldendals røde ordbøger, du skal have 2 stk: Engelsk-Dansk og Dansk-Engelsk + Elektronisk version...

http://www.bogpriser.dk/q-9788702032932/
http://www.bogpriser.dk/q-9788700341586/
http://www.bogpriser.dk/q-9788702015003/

Det bliver over 1000 kr, sammenlign dette med 99 kr..
Gravatar #16 - Nurú
9. mar. 2008 12:17
#15 - Jeg fik mine på tilbud for 300 kr. Og så har man dem permanent.
Gravatar #17 - Taxwars
9. mar. 2008 16:13
Glem det Gyldendal, jeg vil ikke betale for sådan en service. There are free online alternatives, and if not - well who cares *g*
Gravatar #18 - froksen
9. mar. 2008 20:29
#15 Nej, vidste godt de var dyre, men vidste ikke det var så slemt.
Det er selvf. rigtigt, og det har jeg da heller ikke lagt skjul på. Men syntes bare umiddelbart man stadigt får mere ud af bogenformen/cd-mediet. Men selvf. 99kr, om året går vel lige an :-)

#17 ved ikke om man direkte skal glemme gyldendal eller droppe dem. Flere af vores Lærer nærmest betragter Gyldendals forslag som lov. Hvor imod, at hvis man tager andre store som Gads eller for den sagsskyld Ordbogen.com, så kan de godt finde på at stille spørgsmålstegn ved et forslag.

Desuden syntes jeg tit Gyldendal er dygtige til at komme med forklaringer og have god uddybning hvad det opslåede ord betyder (både i slang og i "korrekt" engelsk f.eks.)
Men hvorvidt Gyldendal har denne placering som værrende #1 pga. kvaliteten eller det er fordi de er ældst, aner det faktisk ikke :)
Gravatar #19 - Tesnjak
9. mar. 2008 23:26
latterligt dyrt i forhold til at man kan købe gyldendahls ordbøger til 200 kr i bilka og få cd med som man så kan installere på computeren... det kan godt være de opdatere online udgaven men det er sku ikke det værd at betale 200 kr hvert år.
Gravatar #20 - Bjarni
10. mar. 2008 06:44
Ordbogen.com er fortsat bedst. Man får mere for pengene, kvaliteten er højere på opslagsordene, opdateringsfrekvensen er højere, man kan downloade et ordbogsprogram og søgemekanismen er også langt bedre.

Skuffende "nyhed" fra Gyldendals side...
Gravatar #21 - springby
10. mar. 2008 08:33
piger og drenge: ordbogen.com var ejet af danske coolsystems, folkene som også står bag sitet coolsms.dk, men er nu opkøbt af gyldendals. så det er fuldstændigt tåbeligt at starte en diskution hvorvidt det ene eller andet er bedst. som det ser ud pt. ER ordbogen.com gyldendals :)
Gravatar #22 - Dr_Mo
10. mar. 2008 09:51
#21
Fra wikipedia:
Ordbogen.com er en online ordbog ejet af Ordbogen ApS, der blev stiftet i 2001. Selskabet lancerede i 2003 sin første ordbogsservice, dansk-engelsk og engelsk-dansk. I efteråret 2006 relancerede selskabet Den Danske Netordbog i samarbejde med Center for Leksikografi og i sommeren 2007 udgav selskabet en dansk-tysk og tysk-dansk ordbog.


Ordbogen.com er ejet af ordbogen ApS. Et link til at den er opkøbt af Gyldendal?
Gravatar #23 - Bjarni
11. mar. 2008 20:05
#21

Ordbogen.com er IKKE ejet af Gyldendal.
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login