Cisco vil ikke længere bruge tid og ressourcer på deres Cius-tabletsFacebook rygtes interesseret i opkøb af Opera
WNZ: Rygte: OS X 10.8 introduceres i juniWNZ: Hemmeligt facelift til iPad 2WNZ: Apple overvejede fysisk tastatur til iPhone
Diablo III's Real-Money AH rykkes til "soon"-tidsramme på grund af lanceringsproblemerSquare Enix: Activision må være tossede for at droppe True Crime: Hong KongAnalytiker: Grand Theft Auto 5 sælger mindst 14 millioner eksemplarerMinecraft rammer 9 millioner solgte eksemplarerNy, lang gameplay-trailer til Sleeping DogsHvornår har du sidst været til LAN?
7. dec. 2009 11:29Det er ikke nyt, at Google kan oversætte en tekst fra et sprog til et andet, men nu har de indbygget oversættelsen i deres søgemaskine.
Under valgmuligheder i menupunktet "Standardresultater" er det nu muligt at vælge "Oversat søgning", som sørger for, at alle resultater, man måtte finde på en side i et af de sprog, Google kender, bliver oversat til f.eks. dansk.
Idéen er at åbne op for mange nye kilder til informationer, på sprog man hidtil ikke har kunne forstå. Det kan især være relevant, hvis man søger efter informationer om steder, begivenheder eller lignende i udlandet.
We've offered this feature in Google Translate for a while, but now we're integrating it fully into Google search, making it easier for you to find and read results from pages across the web, even if they weren't written in a language you speak.Maureen Heymans, teknisk ansvarlig for Google Translate
7. dec. 2009 12:15
Se det var da sådan set en jævnt go' idé. Så kan alle de gamle, der aldrig fik lært engelsk også søge på andre end danske sider og tilmed forstå resultatet :)
7. dec. 2009 12:26
#1 Det er jo ikke kun engelsk, så mon ikke der er andre, der også kan bruge søgemuligheden til noget. Jeg er f.eks. ikke så god til Japansk.
Livet er ikke lutter lagkage - det er også en dans på roser.
7. dec. 2009 12:35
Det er velkendt, at os, der tror vi søger information i "hele verden" kun søger i en begrænset "vestlig-venlig" engelsk del af internettet.
Synes det er et super initiativ - må prøves.
7. dec. 2009 13:00
Generelt er Google Translate ved at komme ganske vel ind i kampen.
Jeg glæder mig til den dag, det kan oversætte 1337.sprog, for det er jeg satme dårlig til! :/
Alle er enten ligeglade eller liderlige. :(
7. dec. 2009 13:08
Google Translate это супер здорово, если у вас есть, чтобы расшифровать одно или два предложения, а вы уже знаете контекста. Но мне трудно представить, что я читаю все страницы. - Переводы недостаточно хороши еще.
Du er eddermame dummere end lort.
7. dec. 2009 13:12
Google translate this super- is healthy, if you have in order to decipher one or two proposals, and you already know context. But it is difficult to present to me that I read all pages. - Transfers are insufficiently good still.LinguaIgnota (#5)
Fixed!!!11!1
Gæt med hvad (hint: ikke en sløv spiseske)
Alle er enten ligeglade eller liderlige. :(
7. dec. 2009 13:28
De burde stramme GT lidt op i stedet, det er næsten en tradition at når man keder sig søndag aften, skriver man en tekst og oversætter den til et andet sprog. Det resultat man får, oversætter man så til det oprindelige sprog igen, og resultatet .. Det er en værre omgang volapyk, man kun kan grine af =)
7. dec. 2009 14:15
Google Translate: All your base are belong to usUnbound (#8)
"Alle dine base er hører til os" <--- Nej :|
"In a perfect world... spammers would get caught, go to jail, and share a cell with many men who have enlarged their penisses, taken Viagra...
7. dec. 2009 14:34
"Alle dine base er hører til os" <--- Nej :|Vejby (#9)
Meme alert!!1
Alle er enten ligeglade eller liderlige. :(
7. dec. 2009 14:37
это супер здорово, если у вас есть, чтобы расшифровать одно или два предложения, а вы уже знаете контекста. Но мне трудно представить, что я читаю все страницы. - Переводы недостаточно хороши еще.LinguaIgnota (#5)
er super cool, hvis du er nødt til at dechifrere en sætning eller to, men du allerede kender konteksten. Men det er vanskeligt at forestille sig, at jeg læser alle siderne. - Overførsler er ikke gode nok endnu.
man kan også få nogle vildt sjove resultater ved at skrive en tekst på dansk. Oversætte den til engelsk, og tilbage til dansk.
www.noobish.dk min clog
7. dec. 2009 14:56
Jeg hjælper selv google med at oversætte lidt fra tid til anden, fordi kun på den måde kan resultatet senere blive endnu bedre og være mere korrekt.
Tænk hvis man en dag kan oversætte fra alle sprog til alle sprog med en fejlrate på 95% såfremt teksten kan genkendes og er grammatisk korrekt samt uden stavefejl. Det ville da være dejligt.
Live your Life... Dream your Dream... You have one life... Use it wisely...
7. dec. 2009 16:00
Sejt. Nu kan man rent faktisk forstå de asiatiske sider med WoW-brylupper og arbejdslejre for gamere!
//Jeg kan alt, indtil det modsatte er bevist.
7. dec. 2009 17:30
Ja det rigtigt godt.
Har da brugt det når jeg har søgt efter en eller anden BSOD kode, som kun var på et russisk forum, så har man da kunne forstå lidt :-)
Russia called.....they want their socialism back
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
