WNZ: Apple overvejede fysisk tastatur til iPhone
Diablo III's Real-Money AH rykkes til "soon"-tidsramme på grund af lanceringsproblemerSquare Enix: Activision må være tossede for at droppe True Crime: Hong KongAnalytiker: Grand Theft Auto 5 sælger mindst 14 millioner eksemplarerMinecraft rammer 9 millioner solgte eksemplarerNy, lang gameplay-trailer til Sleeping DogsNy gameplay-video fra Sniper: Ghost Warrior 2 tager os til BosnienJapansk lanceringstrailer til Anarchy ReignsResident Evil: Chronicles HD får dato og prisRockstar annoncerer systemkrav til pc-udgaven af Max Payne 3Hvornår har du sidst været til LAN?
20. maj 2010 10:32I går indviedes et nyt dansk grundforskningscenter ved navn Center for Kvantegeometri af Modulirum (Centre for Quantum Geometry of Moduli Spaces) ved Aarhus Universitet.
Centrets forskning omhandler matematiske modeller for fysikkens kvantefeltteorier, der blandt andet benyttes i de medieomtalte fysikforsøg på CERN.
De teorier, der benyttes i dag, er uden solidt matematisk grundlag, og at skabe et sådant er et af de store problemer i moderne matematisk fysik. Et sådant grundlag ville i sidste ende kunne bidrage til forståelsen af fysikken. Centrets tilgang til problemet bygger på den såkaldte kvantegeometri af modulirum.
Centret er finansieret af Danmarks Grundforskningsfond med en bevilling, der rækker fem år frem i tiden.
Du kan læse meget mere om centeret på dets hjemmeside.
20. maj 2010 10:50
Hvis de vil fundere det er det vel for søren da en gang filosoffer.
Mon ikke det er mere interreserede i rent faktisk at forske i det?
20. maj 2010 11:09
Hvad h... er "fundere"?? yay for google translate? eller hvad? :P
20. maj 2010 11:18
Hvis de vil fundere det er det vel for søren da en gang filosoffer.
Mon ikke det er mere interreserede i rent faktisk at forske i det?oxxy (#2)
Nu er matematik og filosofi jo ikke langt fra hinanden. I gamle dage hørte logikken(matematik) inde under filosofien.
20. maj 2010 11:56
Hvad h... er "fundere"?? yay for google translate? eller hvad? :Pj_jorgensen (#3)
Jeg tror der menes finansiere..
Edit:
Der menes nok det #6 snakker om. :)
20. maj 2010 11:57
fundere, (af lat. fundare lægge bund, grundlægge, oprette, befæste, af fundus bund, grundstykke), gruble; spekulere.
20. maj 2010 12:13
fundere, (af lat. fundare lægge bund, grundlægge, oprette, befæste, af fundus bund, grundstykke),
gruble; spekulere.stofferm (#6)
Det er vigtigt at vide at der i denne sammenhæng ikke menes gruble eller spekulere, men at danne et fast grundlag for kvantefeltteorien.
20. maj 2010 15:34
Så lær dog for helvede at tale Dansk.
Man kan ikke direkte oversætte Engelsk til Dansk. Hvis man gør, lyder det jo som om en 13 årig Counter Strike spiller har oversat det som sine Engelsk lektier.
Stop det nu.
Det er ikke "fundere" men "forske i".
Så lyder det: "Dansk forskningscenter vil forske i kvantefelt teori". Desuden er det ikke teorien men teori.
20. maj 2010 17:13
#8 Det er ikke en engelsk artikel. Det er en dansk pressemeddelelse fra Aarhus Universitet. Der har ikke været nogen oversættelse involveret på noget tidspunkt. Den er bare skrevet af forskere for forskere og de bruger ofte nogle sære ord og vendinger.
20. maj 2010 22:27
#9 nu står der faktisk ikke 'fundere' en eneste gang i kilden selvom der står "skabe et matematisk fundament" og "velfunderede" - at ville "fundere" noget som helst, er om ikke forkert, så ihvertfald temmelig kluntet dansk.
De fleste forskere ville givetvis betakke sig for den formulering, selvom matematik/fysik måske ikke er de mest nidkære sprogfanatikere på AU :)
20. maj 2010 23:45
Wierd,
hernede siger vi "det skal jeg lige fundere lidt over" hvis vi nu lige vil tænke over et tilbud i en forretning fx ^^
Jeg forstod den udemærket. og jeg er pænt lavt rangerende hvad angår sprog. Måske skulle i finde jer nogen hobbyer hva?
21. maj 2010 12:50
#10 Jeg er skam godt klar over at ordet "fundere" ikke optræder i kilden. Som du selv påpeger, så gør ordet "velfunderede" til gengæld. Jeg ved ikke helt hvilket ord man skulle vælge i stedet for fundere for at få samme betydning frem, men jeg synes nu det er en ganske fin måde at skrive det på.
Hvis du har et bedre forslag, så synes jeg egentlig du bær indsende en rettelse, da det vel kun kan være til gavn for den større befolkning.
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
